Старый: CentOS 6.5, Zabbix 2.2.3
Новый: Debian 7, Zabbix 2.4 без потери истории и настроек

Ставим новый сервер: Debian 7.6 (netinstall)

Качаем:

wget http://repo.zabbix.com/zabbix/2.4/debian/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_2.4-1+wheezy_all.deb
dpkg -i zabbix-release_2.4-1+wheezy_all.deb
apt-get update

Ставим:

apt-get install zabbix-server-mysql zabbix-frontend-php

Далее на http://IP-ADDRESS/zabbix с пошаговым инсталлятором Zabbix завершаем установку.
Новый сервер – готов. Теперь обновим старый до версии 2.4 чтобы перенести базу.

На старом сервере для успешного обновления пакетов потребовалось удалить старый репоизитарий, установить новый и запустить

yum clean metadata 

Новые сервер поверх старого установился, но веб-интерфейс не обновился и не смог соединиться с базой.
потребовало

yum update zabbix-web

Запустился.

Проблема 1: Русская локализации не заработала.
Решение:
Описано тут Zabbix_locales_Howto
Делаем:

dpkg-reconfigure locales
service apache2 restart

Проблема 2: Не отправлятся СМС
Решение: Доустановил curl, проверил отправку СМС.

Проблема 3: Графики идут в виде точек. Узлы сети постоянно отваливаются.
Решение:
Исправляем параметры в zabbix-server.conf

Timeout=30
StartPollers=100

в MySQL /etc/mysql/my.cnf

max_connection=200

Проблема 4: Часть узлов (сервера) не видит zabbix-агента.
В статусе узла подсказка: cannot resolve v01.domain2.local
Проанализировал, что отвалилось: отключились хосты прописанные по DNS имени.
Проблема не Забикса, а ОС: не резолвит полные имена хостов, даже своего домена.
Ping <полное имя хоста> – не работает, а nslookup его же – работает.

Решение: /etc/nsswitch.conf

#hosts:          files mdns4_minimal [NOTFOUND=return] dns mdns4
hosts:          files dns

Все заработало.

Старый сервер:

Новый сервер: